مرسی که اومدی ادامه ...

اهنگ قبلی یعنی سومین آهنگ از این سری آهنگا آهنگ Far away یعنی آهنگ کارکتر آرمین بود ... 

که بیشتر بچه ها احتمالا ندیدن پستشو هنوز ...

الان با چهارمین آهنگ از این سری آهنگ ها در خدمتتونمممممممم 🎉🎊🎆

آهنگ Rusty honesty چهارمین آهنگ از سری آهنگ های موضوعیه کارکتر های اتکه ...

این آهنگ برای کارکتر جان خونده شده و خواننده ی این آهنگ کیشو تانیاما ( kisho taniyama ) یا همون صداپیشه ی کارکتر جان هستش ...

کیشو تانیاما یکی از صدا پیشه های معروف توی ژاپنه و یه نکته ایی که واقعا قابل توجه هست و خیلی جالبه اینه که کیشو تانیاما علاوه بر صدا پیشگی ، خواننده و ترانه سرای خیلی معروفی هم توی ژاپن هست و یکی از اعضای یه گروه راکه و اوپنینگ ، اندینگ و آهنگ های زیادی هم خونده ...

و همه ی اینا دست به دست هم دادن تا از نظر من این آهنگ یه آهنگ خیلی خوب و شاید در سطح اوپنینگ یا اندینگای انیمه ایی باشه ...

به نظر من صدای این آهنگ با صدای جان خیلی فرق داره البته هنوزم به نظرم میشه جان رو توی این آهنگ حس کرد ...

دیگه حرف اضافه نزنم و بریم و آهنگ رو بشنویم ...

با امید اینکه خوشتون بیاد ...
 

برای شنیدن آهنگ کلیک کنید

متن اصلی آهنگ : 

今何をすべき 言い訳を破棄すべき時
もう逃げはしないさ
It's Rusty Honesty

絶望とフラストレーション 溜め込んだ町で
どんな夢探せって言うんだ?教えなよ

置かれた場所状況で 未来は見えてる
マシな方選んで所詮 Dead or Alive

白を黒と言う世界なら
黒に染まって生き延びて…
そう思った

凄惨な無情 錆びついていたプライド
呼び起こしたのさ その瞬間
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時
もう逃げはしないさ
It's Rusty Honesty

恐れから逃げようと しようとするだけ
追いかけられる仕組みに気づかずに

知らないフリしたかった 自分の弱さや
今でも僅かに残す希望や

意味のない足掻きだとしても
向かい合わず 乱すより
マシだと

命さえ不毛?錆びついていたプライド
蘇らせたんだ その瞬間
今何をすべき 理不尽を駆逐する時
もう逃げはしないさ
It's Rusty Honesty

誰かの強さを妬んでみたって
いつか 其奴(そいつ)に勝てる訳じゃない
自分という 存在に まっすぐに向き合い
持てる力の限り

凄惨な無情 錆びついていたプライド
呼び起こしたのさ その瞬間
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時
もう逃げはしないさ
It's Rusty Honesty

متن اصلی آهنگ به انگلیسی : 

Ima nani wo subeki iiwake wo haki subeki toki
mou nige wa shinai sa
It's Rusty Honesty

Zetsubou to furasutoreeshon tamekonda machi de
donna yume sagase tte iunda? oshiena yo

Okareta basho joukyou de mirai wa mieteru
mashi na hou erande shosen Dead or Alive

Shiro wo kuro to iu sekai nara
kuro ni somatte ikinobite...
sou omotta

Seisan na mujou sabitsuiteita puraido
yobiokoshita no sa sono shunkan
ima nani wo subeki iiwake wo haki subeki toki
mou nige wa shinai sa
It's Rusty Honesty

Osore kara nigeyou to shiyou to suru dake
oikakerareru shikumi ni kizukazu ni

Shiranai furi shitakatta jibun no yowasa ya
ima demo wazuka ni nokosu kibou ya

Imi no nai agaki da to shitemo
mukaiawazu midasu yori
mashi da to

Inochi sae fumou? sabitsuiteita puraido
yomigaerasetanda sono shunkan
ima nani wo subeki rifujin wo kuchiku suru toki
mou nige wa shinai sa
It's Rusty Honesty

Dareka no tsuyosa wo netande mita tte
itsuka soitsu ni kateru wake ja nai
jibun to iu sonzai ni massugu ni mukiai
moteru chikara no kagiri

Seisan na mujou sabitsuiteita puraido
yobiokoshita no sa sono shunkan
ima nani wo subeki iiwake wo haki subeki toki
mou nige wa shinai sa
It's Rusty Honesty

ترجمه آهنگ : 

کاری که اکنون باید انجام دهم این است که با پاسخ ها کنار بیایم
دیگر فرار نمی کنم
صداقت زنگ زده است

ناامیدی و ناامیدی در این شهر جمع شده است
به دنبال چه نوع رویایی هستید؟ به من بگو

من می توانم وضعیت را ارزیابی کنم ، مثل اینکه می توانم آینده را پیش بینی کنم
من در پایان مرده یا زنده یکی را بهتر انتخاب می کنم

اگر دنیا فقط سیاه یا سفید بود
پس ما فقط زنده مانده ایم که سیاه رنگ شده ایم
این چیزی است که من اعتقاد داشتم -

حالا من آگاه شده ام
از این غرور زنگ زده بی رحمانه ، بی عاطفه
برای جلوگیری از بهانه جویی در حال حاضر چه کاری باید انجام دهم؟
من دیگر فرار نمی کنم ...
صداقت زنگ زده است

تمام کاری که کردم این بود که از ترس فرار کردم
من نمی دانستم چه کاری باید انجام دهم یا چه طرحی باید تنظیم کنم

می خواستم وانمود کنم که نمی توانم ضعف خودم را ببینم
و اکنون نیز به سختی امیدی مانده ام

حتی اگر بدون معنی مبارزه کنیم ...
این بهتر از امتناع از رویارویی با یکدیگر ، ایجاد فاجعه است
آیا وجود من بی معنی است؟ اکنون احیا شده ام
توسط این غرور زنگ زده

برای خرد کردن چیزی که خیلی غیر منطقی است ، چه کاری باید درست انجام دهم؟
دیگر فرار نمی کنم
صداقت زنگ زده است

من می خواستم به قدرت آن شخص حسادت کنم
آیا روزی مقابل او پیروز نمی شوم؟
مجبور به مقابله مستقیم با وجود خود
من این قدرت را پیدا خواهم کرد ...

حالا من آگاه شده ام
از این غرور زنگ زده بی رحمانه ، بی عاطفه
برای جلوگیری از بهانه جویی در حال حاضر چه کاری باید انجام دهم؟
دیگر فرار نمی کنم
صداقت زنگ زده است

ترجمه ی آهنگ به انگلیسی : 

What I should do now is stop with the answers
I won’t run away anymore…
It’s Rusty Honesty

Despair and frustration gathered in this town
What kind of dream are you looking for? Tell me

I can assess the situation, like I can predict the future
I’ll choose a better one at the end, dead or alive

If the world were just black or white
Then we’re only just surviving being stained in black
That’s what I believed –

Now I’ve become aware
Of this cruel, heartless rusted pride
What should I do right now to stop making excuses?
I won’t run away any more…
It’s Rusty Honesty

All I did was run away in fear
I didn’t know what to do or what kind of plan to make

I wanted to pretend I couldn’t see my own weakness
And even now, I barely have any hope left

Even if we struggle without meaning…
It’s better than refusing to face each other, causing calamity
Is my existence meaningless? Now I’ve been revived 
by this rusted pride

What should I do right to crush something so irrational?
I won’t run away anymore…
It’s Rusty Honesty

I wanted to be jealous of that person’s strength
Won’t I win against him someday?
Having to directly confront your existence
I’ll gain that strength…

Now I’ve become aware
Of this cruel, heartless rusted pride
What should I do right now to stop making excuses?
I won’t run away anymore…
It’s Rusty Honesty

تموم شدددددد ... 😄

امیدوارم که خوشتون اومده باشه ... 😄

مراقب خودتون باشید 

دوستون دارم 

جانههههه 
.
.
.