مرسی که اومدی ادامهههههه 💟

امروز با یه آهنگ در خدمتتونم 🎆

قبل از پخش فصل دوم Attack on titan کمپانی سازنده اتک و ویت استودیو یه سری آهنگ های موضوعی رو بر اساس کارکتر های اصلی ساختن و منتشر کردن ...

که در کل هشت تا آهنگ بر اساس هشت تا کارکتر اصلی بودن ...

و نکته ی جالب اینه که این آهنگ ها توسط صدا پیشه های این کارکترا خونده شدن ...

که یه جورایی حس اینو بهمون میده که انگار خود کارکترا دارن این آهنگ ها رو میخونن ...

امروز یکی از این آهنگ ها رو براتون اوردممممم 🎆🎉🎉🎊 

با امید این که خوشتون بیاد ...

 شماره اول این آهنگ ها آهنگ Helpless world هست که آهنگ موضوعی کارکتر اصلی یا همون ارنه ...

که توسط یوکی کاجی ( yuki kaji ) یا همون صدا پیشه ی ارن خونده شده ...

بهتون پیشنهاد میکنم همزمان با گوش دادن آهنگ متن فارسی اون رو هم بخونید ... به نظرم میشه بهتر احساس و درکش کرد ^~^
برای شنیدن آهنگ کلیک کنید

متن اصلی آهنگ : 

Helpless World 残酷な世界に生まれ
オレたちは 希望を探して
誰かの言葉を 信じられたらと
願った
甘えた自分に 後悔と痛み
残った
傷つくたびに 生き残るたびに
無力さを知る
終わらない 葛藤は 答えの不在を意味する
Helpless World 残酷な世界に生まれ
絆という微(かす)かな 救いを盾に
Helpless World 進むけれど きっと
最後には 独りの決断
後悔を 残さぬ為には
目覚めてしまった 自分に宿りし力が
一瞬でそう 追い込んでしまう
逃げ場などない
孤立という檻の中 理解されることなどない
Helpless World 残酷な世界に生まれ
命という 尊厳を 守りたくて
Helpless World 前を向けど いつも
白煙に 凍てつく運命
憧れた 自由は 蜃気楼

ترجمه آهنگ : 

دنیای درمانده متولد جهانی بی رحمانه 
Helpless World 残酷な世界に生まれ 

ما به دنبال امید هستیم
オレたちは 希望を探して

کاش می توانستم سخنان کسی را باور کنم 
誰かの言葉を 信じられたらと 

آرزو کرد 
願った 

حسرت و درد برای خودم 
甘えた自分に 後悔と痛み 

باقیمانده
残った

هر وقت آسیب می بینم هر وقت زنده می مانم 
傷つくたびに 生き残るたびに 

درماندگی را بدانید 
無力さを知る 

تعارض بی پایان به معنای عدم پاسخ است
終わらない 葛藤は 答えの不在を意味する

دنیای درمانده متولد جهانی بی رحمانه 
Helpless World 残酷な世界に生まれ 

با نجات ضعیف پیوندها به عنوان سپر 
絆という微(かす)かな 救いを盾に 

دنیای درمانده ای که می روم ، اما مطمئن هستم 
Helpless World 進むけれど きっと 

در پایان ، یک تصمیم واحد 
最後には 独りの決断 

برای پشیمانی
後悔を 残さぬ為には

بیدار شده ام و قدرت ماندن در خودم را دارم 
目覚めてしまった 自分に宿りし力が 

من آن را در یک لحظه رانندگی 
一瞬でそう 追い込んでしまう 

هیچ راه فراری نیست 
逃げ場などない 

هرگز در قفس انزوا درک نمی شود
孤立という檻の中 理解されることなどない

دنیای درمانده متولد جهانی بی رحمانه 
Helpless World 残酷な世界に生まれ 

من می خواهم از حیثیت زندگی محافظت کنم 
命という 尊厳を 守りたくて 

دنیای درمانده همیشه منتظر است 
Helpless World 前を向けど いつも 

سرنوشت را در دود سفید یخ بزنید 
白煙に 凍てつく運命 

آزادی که آرزو داشتم سرابی بود
憧れた 自由は 蜃気楼

گومن اگه یکم ترجمه عجیب غریبه آخه چون ژاپنی بود ترجمه ی گوگله 😅

اینم متن انگلیسی آهنگ همراه با یه میکس از ارنه ...

تموم شد ...

امیدوارم که خوشتون اومده باشه ...

هفت تا آهنگ دیگه هم که مال کارکترای دیگه هستن رو هم زود میذارم 😄

بازم عیدتون مباارکککک 🎊🎊🎉🎉🎆🎆

مراقب خودتون باشید 

دوستون دارم 

جانه 

.
.
.

( لوگوی خفنمو ببینین 😎😎

لوگو به این خفنی دیده بودین تا حالا ؟😎

کار رزا چانه 😎😍

اریگاتووووو ازششش 💖 )